找 不 到 這 一 頁

這個網址可能已經搬家了。
沒關係——從下面任何一站,都能回到路上。

回首頁 韻友指南 常見病症 門診時間 聯絡我們
暖調水彩插畫:明亮的體育館一角,一個約十二三歲的台灣男孩穿藍色上衣做徒手深蹲,雙腳與肩同寬、雙手向前平舉、膝蓋對齊腳尖,表情專注;一位成年教練蹲在他側前方一步的距離,一手比著他的膝蓋方向做提示,沒有碰到他。地上放著一個小壺鈴與一條藍色瑜伽墊,窗外是白天的綠意。

孩子可以開始重量訓練嗎?會不會長不高、傷到生長板

「他想跟同學去健身房,可是我聽說小孩舉重會壓到生長板、長不高,是真的嗎?」

「教練說要等發育完再開始練,那是幾歲?」「在家做伏地挺身算不算重訓?」

這是門診裡最常被問、答案卻最常被講反的一題。「小孩不能重訓」這個說法流傳得很廣,但它和目前的專業共識方向相反——而且相反的代價不小:被禁止的那幾年,正好是建立動作能力最划算的時候。

這篇文章用 15 分鐘說清楚:證據到底怎麼說、生長板真正的風險在哪、幾歲可以開始、第一個月該長什麼樣,以及一個更該擔心、卻很少人提的問題。

先講結論:問題不在重量,在有沒有人看著

如果只能記住一句話,請記這句:兒童與青少年的阻力訓練,風險主要來自「沒有監督、技術沒建立就追求極限」,而不是「有沒有碰到重量」。

這不是我們的個人意見。美國兒科醫學會在 2020 年發表了一份專門的臨床報告,主題就是兒童與青少年的阻力訓練;報告開頭直接寫明,家長經常詢問小兒科醫師關於阻力訓練的安全性、益處與實施方式,而這份報告的目的就是回答這些問題[1]

同樣的題目,2014 年也有一份國際共識聲明,由英國肌力與體能協會的官方立場改寫而成,並經過運動醫學、運動科學與兒科領域的主要專業組織審閱與背書;作者群來自兒童運動科學、兒科醫學、體育教育、肌力體能與運動醫學五個領域[2]

這件事本身就說明了方向:如果兒童阻力訓練真的會讓孩子長不高,這些組織要做的是禁止,而不是花力氣寫一份「怎麼做才對」的指引。

先說清楚我們能講到哪裡

上面兩份文件我們讀得到的是它們的主題、作者組成與適用範圍。因此這篇文章裡所有具體的數字,都來自我們能完整讀到結果的研究;屬於臨床判斷的段落,我們也會標示清楚。這是這個網站一貫的做法:寧可講得保守,也不要把沒讀過的句子寫成引用。

孩子練了到底會不會變強?統合分析怎麼說

先回答最基本的一題:有效嗎?

一份統合分析整理了針對 18 歲以下健康兒童與青少年的隨機與非隨機對照試驗,評估阻力訓練對肌力的影響。結果是整體加權效果量 1.12(95% 信賴區間 0.9–1.3),顯著大於零[3]。用白話說:孩子練了會變強,而且幅度不小。

但這份研究真正有意思的是它的結論:增加肌力的能力隨著年齡與成熟度上升,但在青春期並沒有出現明顯的躍升;此外,訓練期較長與執行組數較多,對結果有正面影響[3]

「青春期沒有明顯躍升」這一句,直接動搖了那個最常聽到的建議——「等發育完再開始練」。如果青春期並不是一個讓訓練突然變有效的開關,那麼把這幾年空著等,換到的不是安全,是少掉幾年的動作經驗

要補一句誠實的:這份分析評估的是肌力,它刻意排除了肌耐力與運動表現測驗(例如垂直跳)。所以它能回答「會不會變強」,回答不了「會不會跳得更高、跑得更快」——那是另外的題目。

孩子想開始練,但您不確定他現在的身體狀況適不適合?先看一次比先買課划算:關節活動度、兩側對稱性、有沒有舊傷還沒處理好,這些看一次就有答案。

用 LINE 描述孩子的狀況
線上預約門診

那生長板呢?先看它在哪裡

「壓到生長板」這個擔心不是憑空來的——生長板確實是兒童骨骼上相對脆弱的一段,這也是兒童骨折的處理原則和大人不同的原因。

兒童長骨的生長板位置示意以膝關節附近為例的長骨示意圖。上方是大腿骨,下方是小腿骨,中間是膝關節。兩根長骨靠近關節的兩端各有一條橫向的帶狀區域,就是生長板,圖中以較深的顏色標出並標註「生長板:軟骨,還在生長」。旁邊註明生長板位在長骨兩端、接近關節處,在影像上看起來像一條縫;圖下方說明真正會傷到它的多半是單次高衝擊外力或長期重複過度負荷,而不是有監督、技術正確、負荷合宜的阻力訓練。生長板在長骨的兩端,靠近關節以膝關節附近為例大腿骨小腿骨膝關節生長板軟骨,還在生長影像上看起來是一條縫它比旁邊成熟的骨頭更容易在特定方向的力量下受傷會傷到它的多半是單次高衝擊或長期過度負荷,不是有監督、技術正確、負荷合宜的訓練
圖一|生長板位在長骨兩端、靠近關節處。它確實比旁邊成熟的骨頭脆弱,但受傷的情境通常不是訓練本身。

生長板位在長骨的兩端、接近關節的地方。它是軟骨,還沒有完全骨化,所以在影像上看起來是一條「縫」,在力學上也確實比旁邊已經成熟的骨頭更容易在特定方向的力量下受傷。

院方臨床判斷

臨床上真正會傷到生長板的情境,多半是單次的高衝擊外力(跌倒、撞擊、扭轉)或長期重複的過度負荷而沒有恢復,而不是「在監督下、技術正確、負荷合宜的阻力訓練」。我們在門診看到的兒童生長板問題,絕大多數來自運動場上的意外與過度使用,不是來自健身房的器材。

這一段是臨床判斷,不是統計結論——它反映的是我們在嘉義的門診經驗,不同地區的樣貌可能不同。孩子的骨折與生長板怎麼處理,另見〈孩子的生長痛與骨齡〉。

所以「重量」不是那個決定性的變數。真正的變數有三個:有沒有人看著、技術有沒有先建立、有沒有在追求極限的單次重量。下一段講怎麼把這三件事做對。

幾歲可以開始?判準不是年齡

家長最想要的是一個數字,但年齡本身不是好判準——同樣八歲的兩個孩子,準備度可能差很多。

比較實用的是三個問題。三題都能答「可以」,就代表他準備好了:

① 準備度三問:能不能開始,看這三件事
問題 為什麼問這個 還不行的樣子
聽得懂並願意照做指令嗎? 阻力訓練的安全建立在「教練說停就停」上 還在需要被追著跑的階段、無法維持注意力到一組結束
能不能在沒有負荷下做出乾淨的動作? 技術先於負荷。徒手蹲不好,加了重量只是把問題放大 徒手深蹲就膝蓋內夾、腰塌、腳跟離地
有沒有一個真的在看的人? 這是三題裡最關鍵的一題 只有一支手機和一段影片

注意第三題。前面提到的那份統合分析指出,訓練期較長與組數較多對結果有正面影響[3]——也就是說,這件事的效益來自「持續做對」,而持續做對需要有人看著。這跟復健的道理是一樣的(見〈個別化物理治療〉)。

順帶回答一個常見的疑問:伏地挺身、深蹲、棒式、爬繩、單槓,這些都算阻力訓練。孩子的第一階段本來就該從自身體重開始,不必等到有器材才叫「開始」。

怎麼開始:第一個月該長什麼樣

順序比內容重要。實務上第一個月的重點只有一個:把動作品質建立起來,負荷排在後面。

下面這份對照表整理自實務常見做法,方向與美國國家肌力與體能協會的青少年阻力訓練立場聲明一致[6]——那份文件也是目前談青少年訓練處方時最常被引用的依據之一。

動作品質與負荷的正確推進順序二維座標圖。橫軸是動作品質與控制,由左到右變好;縱軸是負荷,由下到上變重。綠色實線是安全的推進路徑:從左下角出發,先沿著底部往右把動作練乾淨,再沿著右側往上加負荷。紅色虛線是危險的走法:從左下角直接往上,會穿過左上角以淺紅色標示的危險區,也就是動作品質還沒建立就把負荷加上去的區域。圖下註明:動作開始走樣,那一組就該結束了。先往右走,再往上走動作品質建立之後,負荷才有意義危險區負荷高、控制差動作品質・控制 →負荷 →① 先把動作練乾淨② 再加負荷直接加重動作開始走樣,那一組就該結束了
圖二|整篇文章的核心:先往右(動作品質),再往上(負荷)。直接往上走會穿過左上角那個區域。

這張圖是整篇文章的核心:往右先走(把動作練乾淨),再往上走(加負荷)。直接往上走的那條路,會經過左上角那個區域——負荷高、控制差——那才是受傷真正發生的地方。

② 第一個月的具體樣子
項目 建議的樣子 要避開的樣子
動作 先自身體重:深蹲、橋式、棒式、伏地挺身、單腳站 一開始就上槓鈴、追求某個動作的「標準重量」
負荷 能在維持動作品質下完成整組的重量 測單次最大重量、比賽誰舉得多
頻率 不連續的日子,中間留恢復時間 天天練同一組肌群、沒有休息日
監督 有人在旁邊看動作、能喊停 照影片自己練、在無人的健身房
停止訊號 動作開始走樣就停,不是「再撐一下」 痛還繼續、用代償硬做完

有一個判準可以讓家長在旁邊就用得上:當孩子的動作開始變樣,那一組就該結束了。不是數字沒到不能停,是品質掉了就停——這句話比任何課表都有用。

不確定孩子的深蹲是不是「乾淨的」?把他平常做的幾個動作錄下來帶到門診,醫師與物理治療師會當面看一次,把代償挑出來——這比多上幾堂課有用。

用 LINE 預約動作評估
看門診與復健時間

真正該擔心的不是重訓,是這兩件事

如果您的擔心是「孩子的骨骼還在長,會不會被運動弄壞」,那麼焦點放在重訓上其實放錯了地方。有兩件事的證據強得多。

第一件:太早只專注在單一運動。一份納入多項研究的系統性回顧與統合分析發現,高度專項化的年輕運動員,發生過度使用傷害的風險是低度專項化者的 1.81 倍(95% 信賴區間 1.26–2.60);即使只是中度專項化,風險也比低度者高(相對風險 1.39,95% 信賴區間 1.04–1.87)[4]。研究的結論很直接:運動專項化與肌肉骨骼過度使用傷害的風險上升有關。

第二件:沒有恢復期的全年無休。美國運動醫學醫師學會(American Medical Society for Sports Medicine, AMSSM)針對年輕運動員的過度使用傷害與 burnout 發表過專門的立場聲明[5]——這個題目之所以需要一份立場聲明,本身就說明了它的份量。

把這兩件事和重訓放在一起看,結論會讓很多家長意外:被禁止的那一項,可能正是保護他的那一項。一個只打一種球、全年無休、沒有做任何肌力訓練的孩子,風險比一個在監督下練肌力、運動項目又多樣的孩子高。

骨齡能回答什麼、不能回答什麼

既然談到「發育完了沒」,很多家長會想到骨齡。這裡要把它的用途講清楚,免得白花一次檢查。

骨齡能回答的:孩子的骨骼成熟度走到哪裡、生長板還開著多少、還有多少長高空間。這在評估生長、或是要判斷某些骨骼問題的處理時機時很有用(做法與適用時機見〈孩子的生長痛與骨齡〉,骨齡 X 光在嘉韻是院內直接拍攝與判讀)。

骨齡不能回答的能不能開始阻力訓練。這一題的判準是前面那三個問題——聽不聽得懂指令、徒手動作乾不乾淨、有沒有人看著——而不是骨齡的數字。前面的統合分析也指出,增肌能力隨年齡與成熟度上升,但青春期並沒有出現明顯的躍升[3];也就是說,並沒有一個「骨齡到了才可以練」的門檻。

所以,如果有人建議您「先照骨齡再決定能不能練」,那個順序是反的。真正該先確認的,是孩子現在有沒有還沒處理好的傷、兩側對不對稱、關節活動度夠不夠——這些理學檢查就看得出來,多數不需要照 X 光。

什麼時候該停下來看醫師

訓練中或訓練後出現這些狀況,不要用「多練就會好」帶過:

  • 痛在關節附近而不是肌肉:尤其是膝蓋下方、手腕、肩膀、腳跟這些接近生長板的位置。
  • 痛持續超過幾天,或每次同一個動作都痛:這是過度使用的典型樣貌,不是痠。
  • 單側:只有一邊痛、只有一邊做不到,這不屬於「再練練看」的範圍。
  • 休息後反而更僵、或早上起來最痛:這個模式和單純的肌肉痠痛不一樣。
  • 關節腫、卡住、有聲音合併疼痛:需要當面看。
  • 受傷當下有明確的外力或扭轉:孩子的骨骼還有生長板,處理原則和大人不同,別自己揉一揉就算了(手部的例子見〈孩子的手部運動傷害〉)。

要誠實說的是:痠與痛的分辨,孩子自己常常講不清楚。比起問他「會不會痛」,問「哪一個動作會痛、痛幾天了、兩邊一不一樣」得到的答案準確得多。

對到上面任何一條,那就不是「多練就會好」的範圍了。孩子的骨骼還有生長板,同樣的症狀在他身上和在大人身上代表的事不一樣——早一點分辨出來,能少走很多冤枉路。

用 LINE 描述孩子的狀況
線上預約門診

在嘉義嘉韻,我們怎麼看這件事

我們的角色不是替孩子開課表,是先確認他的身體有沒有還沒處理好的事,讓後面的訓練不會白做或做壞

  1. 進診間第一句話,先講最擔心的那一件事:是想開始練?還是練了會痛?這兩個問題的檢查路徑不一樣。
  2. 理學檢查:關節活動度、兩側對稱性、舊傷的殘留、動作控制。多數答案在這一段就出來了。
  3. 需要時才安排檢查:骨骼與生長板看 X 光;肌腱、韌帶這類軟組織看高階超音波(沒有輻射,而且可以在孩子動的時候掃,見〈高階超音波檢查〉)。
  4. 把該練的講清楚:如果結論是「可以練,但這兩個動作要先修」,那就把它寫成看得懂的一兩件事,而不是一份做不完的課表。

其他相關主題:孩子走路與坐姿的擔心見〈W 坐姿、內八、墊腳尖、扁平足〉;半夜喊腳痛與骨齡見〈孩子的生長痛與骨齡〉;青少年的背部不對稱見〈脊椎側彎自我檢查〉;如果擔心的是整體發展而不只是體能,入口寫在〈兒童早期療育〉與〈早療團隊怎麼合作〉。成人的過度使用傷害見〈過度使用導致運動傷害怎麼辦〉,術後把功能練回來見〈骨科手術後復健〉。

一個正在籌備中的新治療空間

前幾篇提過,這裡補一句進度:我們正在籌備一個新的治療空間,目的是讓需要安靜的治療真的安靜,讓需要動起來的訓練真的能動——這一篇講的訓練,正好是需要空間的那一種。

要誠實說明的是——這個空間還在籌備階段。名稱、地點、開幕時間,以及實際會提供哪些服務,都必須等所有主管機關的程序完成之後才能對外說明;在那之前,我們不會先承諾任何具體項目。確定之後,我們會在官網的最新消息與 LINE 官方帳號上公告,也會寫進〈韻友指南〉。

關於孩子重量訓練,嘉義的爸媽最常問

下面六題是門診裡最常被問到的,答案都寫在每一題的第一句。

小孩重訓真的會長不高嗎?

目前的專業共識方向與這個說法相反。美國兒科醫學會在 2020 年發表了專門的臨床報告說明兒童與青少年阻力訓練的安全性、益處與實施方式[1],2014 年也有多國專業組織背書的國際共識聲明[2]。如果這件事真的會讓孩子長不高,這些組織要做的會是禁止,而不是寫一份「怎麼做才對」的指引。

那要等到幾歲才能開始?

判準不是年齡,是三件事:聽不聽得懂指令、徒手動作乾不乾淨、有沒有人看著。統合分析顯示增肌能力隨年齡與成熟度上升,但青春期並沒有明顯躍升[3],所以「等發育完」並沒有一個生理上的分界點。

在家做伏地挺身、深蹲算不算?

算,而且那本來就該是第一階段。自身體重的動作是最安全的起點,不必等到有器材才叫開始。重點是動作品質,不是有沒有碰到槓鈴。

孩子練完隔天痠,是不是練太重?

痠和痛不一樣,關鍵在位置與持續時間。肌肉痠通常在肌肉的肚子、一兩天內遞減;如果痛在關節附近、超過幾天、或每次同一個動作都痛,那就不是痠,該看一次。孩子常常講不清楚,改問「哪個動作會痛、痛幾天了、兩邊一不一樣」比較準。

他只打一種球,需要另外練肌力嗎?

需要,而且「只打一種球」本身就是風險。系統性回顧與統合分析顯示,高度專項化的年輕運動員發生過度使用傷害的風險是低度專項化者的 1.81 倍[4]。多樣化的運動、加上有監督的肌力訓練,方向是對的。

要不要先照骨齡,確認可以練了再開始?

順序是反的,骨齡回答不了這一題。骨齡看的是骨骼成熟度與長高空間,不是訓練的准入門檻。真正該先確認的是有沒有還沒處理好的傷、兩側對不對稱、關節活動度夠不夠——理學檢查就看得出來,多數不需要照 X 光。

在嘉義,誰為孩子看診?

吳政誼醫師(執行長)是骨科專科醫師(專科證號 002059),另具手外科專科(00872)、骨質疏鬆症專科(383)與疼痛專科(695)資格,並持有 CIPS 國際介入性超音波疼痛認證(No.178)。孩子的生長板、骨骼排列、運動傷害與骨折,屬於他的範圍。

顏韻珊院長是復健專科醫師(專科證號 1209),成大醫學系畢業。動作品質怎麼建立、練什麼、練多久、什麼時候該調整,屬於她的範圍。兩位醫師的完整資歷見〈醫療團隊〉,也可以分別看〈吳政誼醫師〉與〈顏韻珊院長〉。

想看實際的孩子怎麼走過一段治療,可以讀〈車禍開放性與粉碎性骨折:邱小弟的術後復健〉,或到案例分享看其他人的經過。第一次來要帶什麼,見〈第一次來嘉韻要準備什麼〉與〈治療須知〉。

本文內容為衛教資訊,不能取代醫師的當面診察。文中附有文獻編號的段落是醫學研究結論;判準、立場與做法的段落是醫師的臨床判斷,不作為療效保證。文中引用的統合分析以健康兒童與青少年為對象,已有骨骼疾病、心臟疾病或其他慢性病的孩子,開始訓練前務必先經醫師評估。孩子的個別差異很大,任何檢查與訓練計畫的必要性都應由醫師評估後決定。文中提及的新治療空間仍在籌備中,尚未提供任何醫療服務,實際內容以日後正式公告為準。

開始訓練之後,如果膝蓋前面或膝蓋下方的骨頭突起開始痛,不要當成「練太多很正常」——那是成長期最常見的幾種膝痛,怎麼分辨、什麼時候該停、什麼時候要看醫師,寫在〈孩子說膝蓋痛:成長期三種膝痛怎麼分,哪一種要看醫師〉。

訓練中跌倒撐地、手肘腫起來怎麼辦:兒童骨折可以沒有變形,哪些今晚就要去急診,寫在〈孩子跌倒手肘腫起來:兒童骨折跟大人哪裡不一樣〉。

同一個系列的早療題:孩子晚說話能不能等、語言治療課在做什麼,寫在〈孩子的語言治療課在做什麼〉。

訓練中扭到腳踝怎麼辦:兒童的腳踝跟大人差在生長板,什麼時候要照 X 光、怎麼不再一扭再扭,寫在〈孩子扭到腳踝〉。

嘉義・中興路 416 號

先確認身體沒問題,再讓他放心去練

骨科看得懂結構、復健科接得住動作。孩子想開始練,最划算的第一步不是買課,是先確認有沒有還沒處理好的傷、兩側對不對稱。多數答案做一次理學檢查就出來了,不需要長期回診。看診沒有年齡下限。


加入官方 LINE
線上預約掛號
直接撥打 05-233-1236

嘉韻骨科復健科診所|600 嘉義市西區中興路 416 號|05-233-1236|門診與復健治療時間

重新找到身體的節奏,再次揮灑您的精彩。

參考文獻

  1. Stricker PR, Faigenbaum AD, McCambridge TM; Council on Sports Medicine and Fitness. Resistance Training for Children and Adolescents. Pediatrics. 2020;145(6):e20201011. doi:10.1542/peds.2020-1011
  2. Lloyd RS, Faigenbaum AD, Stone MH, et al. Position statement on youth resistance training: the 2014 International Consensus. Br J Sports Med. 2014;48(7):498-505. doi:10.1136/bjsports-2013-092952
  3. Behringer M, Vom Heede A, Yue Z, Mester J. Effects of Resistance Training in Children and Adolescents: A Meta-analysis. Pediatrics. 2010;126(5):e1199-e1210. doi:10.1542/peds.2010-0445
  4. Bell DR, Post EG, Biese K, Bay C, Valovich McLeod T. Sport Specialization and Risk of Overuse Injuries: A Systematic Review With Meta-analysis. Pediatrics. 2018;142(3):e20180657. doi:10.1542/peds.2018-0657
  5. DiFiori JP, Benjamin HJ, Brenner JS, et al. Overuse injuries and burnout in youth sports: a position statement from the American Medical Society for Sports Medicine. Br J Sports Med. 2014;48(4):287-288. doi:10.1136/bjsports-2013-093299
  6. Faigenbaum AD, Kraemer WJ, Blimkie CJR, et al. Youth Resistance Training: Updated Position Statement Paper From the National Strength and Conditioning Association. J Strength Cond Res. 2009;23(Suppl 5):S60-S79. doi:10.1519/JSC.0b013e31819df407
兒童・青少年專區

這一篇屬於嘉韻的兒童・青少年專區

八篇寫給家長的文章已按年齡排好,還有六個「不要等」的訊號。想先問孩子的狀況,加入官方 LINE 傳一句「兒童」,專人會回覆您該先看哪一篇、需不需要來。

與其自己猜,不如讓醫師用超音波幫您看清楚。

線上預約掛號

訂閱韻友週報電話預約 05-233-1236

返回頂端
地圖 診所位置地圖(Google 地圖)
facebook 嘉韻 Facebook 粉絲專頁
Instagram 嘉韻 Instagram
LINE 加入嘉韻官方 LINE
預約掛號 線上預約掛號
線上叫號 線上即時叫號