找 不 到 這 一 頁

這個網址可能已經搬家了。
沒關係——從下面任何一站,都能回到路上。

回首頁 韻友指南 常見病症 門診時間 聯絡我們
亞洲女球友坐在匹克球場上,球拍與球散在腳邊、伸展雙腿;打匹克球腳踝扭傷,先確認有沒有骨折再練回來(嘉韻風格圖卡 v4)

打匹克球腳踝扭傷(翻船):要不要照 X 光、多久可以回球場、護踝與平衡訓練怎麼做

往旁邊跨一步去追一顆打到邊線的球,外側那隻腳一踩,腳掌忽然往內一翻,腳踝外側一陣刺痛。球友口中的「翻船」,就是這一下。接下來腳踝慢慢腫起來,您開始想:要不要去照 X 光?下星期的球還能不能打?

匹克球腳踝扭傷,先確認骨頭沒事,再談多久回球場。各種運動的資料裡,腳踝扭傷以外側最常見 [1]。確認沒有骨折之後,依輕重決定早一點活動還是先短期固定,回場前把平衡練回來、需要時戴護踝,是研究支持的方向 [2][3]。

先說一句誠實話:匹克球專屬的腳踝數據,只有美國急診的統計、一份門診病歷回顧與職業選手的紀錄。照 X 光的規則、多久會好、護踝與平衡訓練的效果,都是從一般病人與其他運動推論的。

醫師審閱:吳政誼院長(骨科專科、骨質疏鬆專科、手外科專科、疼痛專科)・顏韻珊醫師(復健科專科;嘉義輔仁高中女子籃球隊、嘉義高中籃球隊隊醫)

內容依據:17 篇同儕審查文獻(文中數字都標了出處,文末可點 DOI 查原文)+嘉韻門診實際的評估與治療流程|最後審閱:2026 年 11 月

這是衛教文章,不取代看診;同一個名詞,每個人的傷不一樣,處理方式以醫師當面評估為準。

三分鐘快速了解:匹克球腳踝扭傷要不要照 X 光?多久會好?看哪一科?

快速答案:不是每一次翻船都要照 X 光;醫師會看踝骨與腳掌幾個固定位置的骨頭按了痛不痛、您能不能用那隻腳承重;這套規則的敏感度接近百分之百 [4]。骨科或復健科都可以當起點,在嘉韻兩科是同一個團隊。

  • 匹克球的數字:美國急診十八到三十四歲的球友最常傷到腳踝,但這個年齡層只占全部個案的百分之二 [5];年長球友送急診的主因是跌倒。
  • 這些情況不要等:不能踩著走、腫得很快或變形、骨頭一碰就痛、腳掌中段痛、年長或有骨質疏鬆、發麻或腳趾變色,或腳跟上方、小腿肚突然「啪」一下,請當天就醫;「還能踩」不代表沒有骨折。嘉韻休診的時段請到有骨科的醫院急診。
  • 腳踝扭傷多久會好:一般成人的研究裡,痛在前兩週減少得最快,一年後仍有百分之五到三十三的人會痛 [6]。回球場看功能,不看週數。
  • 剛扭到:輕中度早一點活動、嚴重的先短期固定,兩邊都有隨機試驗 [7][3],先讓醫師分出輕重。

打球翻船之後,想先弄清楚骨頭和腳踝韌帶的狀況?一般門診掛號就可以,請把哪一個動作受傷、當下還能不能走、哪裡先腫記下來。建議先預約掌握時間,出發前再打電話給櫃檯確認。從外縣市來,看〈一天怎麼安排、嘉韻嘉誼兩家怎麼約〉。加入官方 LINE線上預約門診

這一篇是嘉韻匹克球專區的分支文;全身九個部位的總表在〈匹克球受傷位置圖〉,膝蓋與腰椎在〈匹克球膝蓋痛、腰痛怎麼辦〉,其他運動請從〈嘉韻運動專區〉找。

腳踝翻船是什麼?傷到的是哪一條腳踝韌帶

腳踝翻船,是腳掌往內翻、腳踝外側的韌帶被拉長或撕裂;痛點在外踝(腳踝外側凸起的那塊骨頭)的前下方。韌帶是把骨頭和骨頭連在一起的帶子。腳踝外側主要有三條,圖上標出最常受傷的兩條:最前面的前距腓韌帶與下方的跟腓韌帶,臨床上先受傷的常是前者。

打匹克球腳踝扭到,痛在哪裡?

外側圖|右腳外側,腳跟在左、腳趾在右

腳踝扭傷位置圖:右腳踝外側的真實比例解剖插畫,標出前距腓韌帶、跟腓韌帶、下脛腓韌帶、第五蹠骨基部與內側三角韌帶五個位置腳踝扭傷的位置圖:外踝前下方、外踝正下方、外踝上方、第五蹠骨基部與內側三角韌帶右腳踝外側的解剖插畫,腳跟在左、腳趾在右。外踝前下方是前距腓韌帶,腳往內翻扭到時最常受傷;外踝正下方是跟腓韌帶,常和前距腓韌帶一起受傷;外踝上方脛骨與腓骨之間是下脛腓韌帶,受傷稱為高位腳踝扭傷,恢復較慢;腳外側中段的骨突是第五蹠骨基部,扭傷時可能一起受傷,由醫師檢查;內側的三角韌帶在另一面,腳往外翻扭到時受傷。內側(另一面)三角韌帶・內踝腳往外翻扭到外踝上方下脛腓韌帶(高位扭傷)好得比較慢外踝前下方前距腓韌帶最常見:腳往內翻外踝正下方跟腓韌帶常和前距腓一起腳外側中段骨突第五蹠骨基部扭傷時可能一起受傷

看自己的右腳外側,腳跟在左、腳趾在右;左腳是鏡像

圖|腳踝扭傷常受傷的位置。這張圖是幫您向醫師說明痛在哪裡用的;要不要照 X 光請讓醫師判斷,不要在家自己按來決定。

圖上另外標了外踝上方(高位扭傷)、腳掌外緣的骨突(第五蹠骨基部)與腳踝內側,都是醫師檢查時會看的位置。扭到之後,外踝前下方會腫起來,隔天可能出現瘀青,並順著重力往腳掌外緣流。腫與瘀青的大小,不能用來判斷骨頭有沒有事。

匹克球專屬的腳踝數字不多,而且分母都要看清楚。美國急診全年齡合計,腳踝約占送急診個案的百分之六,排在手腕、下軀幹、小腿、頭與膝蓋之後 [5]。依公開的傷病報告,職業巡迴賽一百一十三位選手(平均約三十一歲)七年間的七十五個傷害裡,腳踝扭傷十三個 [8]。

打匹克球為什麼會翻船?哪些球友的傷比較常在腳踝

在送急診與就醫的匹克球個案裡,腳踝的傷在較年輕的球友與職業選手占比較高,和它有關的動作是急停、跨步與腳踝內翻;年長球友送急診的主因是跌倒與骨折,不是翻船。這些是就醫個案裡的占比,沒有研究算過哪一種球友比較容易扭到。

美國急診的分析裡,六十五歲以下的球友比年長球友更常是扭傷或拉傷(全身各部位合計),也更常是急停、跨步這一類動作造成的 [9]。一家醫院足踝專科門診的一百九十八位匹克球病人,最常見的診斷是阿基里斯腱斷裂(約四成),不是扭傷;受傷的動作裡腳踝內翻約占一成五 [10]。

亞洲女球友在匹克球場網邊蹲低,球拍放在身旁,腳踝在蹲低時承受體重
圖|跨步落地時腳掌一往內翻,受力的是腳踝外側的韌帶;扭到之後,先確認有沒有骨折。
誰在什麼情況傷到腳踝:兩個年齡層的急診資料與分母
資料 對象 看到什麼 要留意的分母
美國急診,十八到三十四歲 [5] 送急診的年輕球友 最常傷到腳踝(百分之三十七點七);受傷方式以扭轉或內翻最多(百分之二十五) 只占全部個案的百分之二
美國急診,六十五到八十歲 [5] 送急診的年長球友 跌倒占百分之七十一點五;扭轉或內翻只占百分之四點八 占全部個案約六成

和網球比:送急診的肌肉骨骼傷害,匹克球最常傷到手腕(百分之十七),網球最常傷到腳踝(百分之十八點三) [11]。匹克球球友平均約六十歲,網球約四十一歲,我們推論這個差別和年齡很有關係,不能直接算在球種頭上。六十歲以上的球友,跌倒比翻船更值得防,請看〈打匹克球跌倒手撐地〉。

是腳踝扭傷還是骨折?要不要照 X 光,怎麼和阿基里斯腱斷裂分

要不要照 X 光,醫師看兩件事:踝骨與腳掌中段幾個固定位置的骨頭按了痛不痛,以及您受傷當下與就診時能不能用那隻腳承重。這叫渥太華腳踝規則。最初的研究收了七百五十位腳踝受傷的成人:明顯的踝部骨折,都出現在踝骨附近會痛、又符合下列任一項的人身上:五十五歲以上、內踝或外踝的後緣或尖端按了會痛、受傷當下與在急診時都無法承重;腳掌中段的骨折,都出現在腳掌中段會痛、而且腳掌外緣的第五蹠骨基部、骰骨或腳背內側的舟狀骨按了會痛的人身上 [12]。

後來二十七篇研究、一萬五千多位病人的統合分析顯示,這套規則的敏感度接近百分之百,也就是有骨折的人幾乎都會被判定為需要照 X 光 [4]。照規則做,可以少照三到四成不必要的 X 光。符合條件不等於骨折,只是值得照一張確認。

這是醫師在診間用的規則,請不要在家自己按來決定要不要就醫。有下列任何一項,請當天就醫,由醫師檢查並安排 X 光:不能用那隻腳踩著走;腫得很快或外觀變形;骨頭一碰就痛;痛在腳掌中段(腳背內側或腳掌外緣中段);年長球友或有骨質疏鬆;發麻或腳趾變色。「還能踩」不代表沒有骨折。年長球友,我們照 X 光的門檻會放低一些(臨床做法);最初的規則就把五十五歲以上列為條件之一 [12]。

腳踝一帶突然痛的四種情況怎麼分
情況 痛在哪裡 常見線索 怎麼做
外側韌帶扭傷 外踝前下方的軟組織 腳掌內翻的那一下;外側腫,瘀青往腳掌流 確認骨頭沒事之後,照後面幾節處理
外踝骨折(腓骨下端) 外踝那塊骨頭本身,尤其後緣與尖端 骨頭按了很痛、不敢踩地;外觀可能和扭傷差不多 當天就醫照 X 光
腳掌外側骨折(第五蹠骨基部) 腳掌外緣中段凸起的那塊骨頭 同樣是內翻的那一下,痛點在腳掌而不是腳踝 當天就醫;X 光要連腳掌一起照
阿基里斯腱斷裂 腳跟上方那條粗筋 蹬地瞬間「啪」一聲,像被人從後面踢;可能還能走 當天就醫;還能走、還踮得起腳尖,都不代表沒事

請不要用「踮得起腳尖」來排除阿基里斯腱斷裂。腳跟上方或小腿肚突然「啪」一下,請當天就醫確認;細節在〈打匹克球的阿基里斯腱問題〉與〈打匹克球小腿像被打到〉。

骨頭沒事之後,韌帶傷得多重,等腫消一些再檢查比較準。荷蘭的臨床指引提到,受傷後四到五天再做理學檢查(醫師用手做的檢查),判斷韌帶損傷的程度比較可靠 [13]。影像怎麼選,看〈X 光、超音波、MRI 差在哪〉。

腳踝扭傷多久會好?什麼情況不要等

查不到匹克球球友腳踝扭傷後多久回場的研究,所以這一節不給固定的週數。一篇整理三十一份研究的系統性回顧,對象是用一般方式治療的成人急性外側扭傷:疼痛在前兩週減少得最快;一年後仍有百分之五到三十三的人會痛;三年內回報完全恢復的,各研究從百分之三十六到八十五不等;再扭傷的比例從百分之三到三十四 [6]。

打球翻船之後的三種情況
情況 怎麼判斷 怎麼做
當天就醫 現在不能用那隻腳踩著走(不論受傷當下能不能走);腫得很快或變形;踝骨、腳掌外緣或腳背內側的骨頭一碰就痛;腳跟上方或小腿肚突然「啪」一下;腳趾發麻、變白或變冰;年長或有骨質疏鬆、扭到後明顯腫痛(還能跛著走也算,臨床做法) 停止打球,不要硬踩,直接就醫。嘉韻休診的時段(週日與晚上九點之後),請到有骨科的醫院急診
幾天內安排門診 能跛著走,但外側明顯腫或瘀青;這隻腳踝以前就扭過 相對休息、加壓、抬高,在不痛的範圍內活動腳踝。途中變得不能踩地,改成當天就醫
可以先觀察 輕輕拐一下,走路正常,沒有明顯腫,兩三天內就不痛 照常活動;同一隻腳接連拐到,就算在上一列

剛扭到怎麼處理?早一點動還是先固定,哪些治療有研究支持

確認沒有骨折的輕度到中度扭傷,第一週就開始活動的人,前兩週的腳踝功能比第一週只做保護、休息、冰敷的人好 [7];嚴重的扭傷,短期固定的人三個月時的功能比只用彈性繃帶的人好,九個月時沒有差別 [3]。兩邊都有隨機試驗,所以第一步是讓醫師分出輕重。

兩個試驗的細節:早一點動的試驗收了一百零一位第一、二級急性扭傷的病人,對照組照標準的保護、休息、冰敷、加壓、抬高;兩組的疼痛與腫脹沒有差別,再受傷各有兩人 [7]。先固定的試驗在英國八家急診收了五百八十四位嚴重扭傷的病人,分別用彈性繃帶、有支撐片的護踝(Aircast)、行走靴,或打膝下石膏十天;三個月時功能比彈性繃帶組好的是石膏組與護踝組,行走靴組沒有 [3]。荷蘭的指引則說:短時間固定可能有助於止痛消腫,但外側韌帶斷裂的病人,用貼紮或護踝搭配運動訓練受益最多 [13]。

固定或少動的那幾天,請留意小腿。固定的試驗裡副作用很少,全部病人合計有三例深部靜脈血栓(腿部靜脈裡的血塊)、兩例肺栓塞 [3]。單側小腿又腫又熱,請當天就醫;小腿腫痛合併喘、胸痛或咳血,請打 119 或請人立刻送急診,不要自己開車或騎車。

其他做法:消炎止痛藥對疼痛、腫脹與功能是強證據,運動治療與徒手治療是中等證據,手術的結果不一致 [2]。指引提醒消炎止痛藥可能抑制自然的修復過程,使用要小心;有人指導的運動治療優先於被動治療(自己不出力的治療);手術評估留給完整運動治療之後仍然無效的人 [13]。腸胃或腎臟不好、正在吃抗凝血藥,用藥前請先問醫師。

在家可以做的事(臨床做法):頭兩三天加壓、抬高,痛的時候短時間冰敷;走路會痛就用拐杖。先不要熱敷、不要用力推揉。細節看〈扭到腳,先冰敷還是熱敷〉、〈拐杖怎麼用才對〉、〈受傷後該休息還是動〉與〈受傷之後的三個月怎麼走〉。

PRP(高濃度血小板血漿,抽自己的血濃縮後再打回去)在嘉韻是評估後可以討論的選項,不是剛扭到的第一步。這一篇沒有整理 PRP 與體外震波的研究;打 PRP 的研究,整理在〈腳踝韌帶扭傷打 PRP 有效嗎〉。韌帶的分級與一般病程,看〈腳扭到怎麼辦〉與〈韌帶受傷多久會好〉。

護踝、平衡訓練與鞋子:怎麼預防再扭傷?多久可以回球場

預防再扭傷,護踝是強證據,平衡訓練(神經肌肉訓練)是中等證據 [2]。研究對象是各種運動裡扭傷過的人,沒有匹克球的分項。

  • 平衡訓練:五百二十二位十二到七十歲、兩個月內扭傷過的運動者,一半加做八週居家平衡訓練;一年內自己回報再扭傷的,有做的百分之二十二,沒做的百分之三十三;差別主要出現在當初扭到沒有就醫的人,有就醫處理的人兩組沒有顯著差別 [14]。
  • 護踝對平衡訓練:三百八十四位十八到七十歲、扭傷過的運動者分三組,一年內自己回報再扭傷的比例:只做八週居家訓練百分之二十七、運動時戴半硬式護踝一年百分之十五、兩樣都做八週百分之十九。護踝組再扭傷較少,但嚴重程度沒有差別 [15]。
  • 護踝怎麼戴:試驗裡是運動時才戴 [15];我們的做法是回場初期打球時戴,平常走路不必戴,同時把平衡練起來。

平衡訓練在練什麼(臨床做法):從扶著牆單腳站開始,進到不扶、閉眼、站軟墊,再加上接球與小跳;每天幾分鐘,重點是持續。

鞋子:查不到匹克球的研究比較過哪一種鞋比較不會翻船。臨床上建議穿鞋底較平、側邊較硬的場地鞋;鞋底磨平、鞋面鬆垮就該換。

多久可以回球場?專家共識沒有給週數,給的是要檢查的項目。一百五十五位照顧菁英選手的醫療人員,用三輪問卷整理出十六個項目、五個面向 [16]。共識沒有訂合格標準;下面是我們換成球友版的說法(臨床做法):

  1. 痛:打球當下與過去二十四小時都不太痛。
  2. 腳踝本身:活動角度與肌力接近另一隻腳。
  3. 自己的感覺:覺得腳踝穩、敢踩。
  4. 平衡與控制:單腳站得穩,移動中也穩。
  5. 場上功能:單腳跳、變向都做得到,能打完一次完整的練習。

匹克球腳踝扭傷看哪一科?在嘉義嘉韻怎麼看

骨科或復健科都可以當起點,兩科在嘉韻是同一個團隊。懷疑骨折或阿基里斯腱斷裂由骨科評估結構;韌帶扭傷之後的活動、平衡訓練與回場,由復健科與物理治療師接手。

初診當天,醫師要先替您回答三個問題,答案決定接下來怎麼走:

腳踝扭傷的初診,醫師要先回答的三個問題
問題 我們怎麼判斷 由誰負責
骨頭有沒有事?是不是肌腱斷裂? 依渥太華腳踝規則壓內外踝的後緣與尖端、第五蹠骨基部與腳背內側的舟狀骨,看能不能承重,符合條件當天照 X 光;同時檢查阿基里斯腱是不是完整 骨科:吳政誼院長
韌帶傷到什麼程度?早一點動,還是先固定? 理學檢查看韌帶的鬆緊,高階超音波看外側韌帶與肌腱;腫得厲害時,四到五天後再檢查一次判斷較準,再決定保護、護踝或短期固定 復健科:顏韻珊醫師
平衡差在哪?怎麼不再翻船? 單腳站、閉眼與站軟墊的平衡測試,看側移與急停時腳踝穩不穩,排出平衡訓練、護踝與回場的順序 復健科:顏韻珊醫師+物理治療師

先確認骨頭與肌腱沒事,再看韌帶傷到什麼程度,然後決定保護多久、什麼時候開始練:

  1. 聽您說,也請您做給我們看:哪一個動作受傷、當下還能不能走、哪裡先腫;這隻腳以前扭過幾次。
  2. 理學檢查:三位醫師都會先做理學檢查,包括骨頭的壓痛、能不能承重、韌帶的鬆緊,以及阿基里斯腱是不是完整。
  3. 影像:符合條件就照 X 光看骨頭;在診間用高階超音波看外側韌帶與肌腱,看診時的高階超音波不另外收費。
  4. 依輕重安排:保護、護踝或短期固定,接著是個別化物理治療與居家訓練;恢復不如預期的,評估後再討論其他選項。需要注射時,由醫師親自在超音波導引下執行。
  5. 回到球場的時間表:從走路不跛、單腳站穩、慢跑、側移到正式上場,每一步設定回診點。需要手術評估的情況,例如移位的骨折或阿基里斯腱斷裂,我們會直接說並協助轉介。

在嘉義,腳踝扭傷誰為您看?

在嘉韻,匹克球的傷由三位醫師與物理治療團隊一起看:骨科判斷結構,復健科帶動作重建。吳政誼院長是骨科專科醫師,同時具備疼痛醫學、骨質疏鬆與手外科專科,也是國際介入性超音波疼痛認證醫師(CIPS No. 178)。他著重判斷是韌帶、骨頭還是肌腱的問題、需不需要影像、要不要轉介手術評估。

顏韻珊醫師(復健科專科,嘉義輔仁高中女子籃球隊與嘉義高中籃球隊隊醫)著重動作分析與功能重建,她也是神經解套研究的第一作者;蕭竣元醫師為骨科專科醫師。看診時三位醫師各有分工,治療後再由物理治療師帶訓練。

兩位醫師看運動傷害,在意的事不一樣。吳政誼院長在意先把結構看清楚:受傷的是骨頭、韌帶還是肌腱,要不要手術評估,第一次看診就說明白;他自己得過網球肘,手腕的三角纖維軟骨損傷也接受過骨髓濃縮液注射。顏韻珊醫師在意的是怎麼回到場上:她會請您把會痛的動作做一次,找出是哪一段出問題、練習量怎麼調、達到什麼條件才回場。需要注射時,PRP、羊膜與骨髓濃縮液都在院內完成,由吳政誼院長、顏韻珊醫師親自在超音波導引下執行,蕭竣元醫師也同樣執行 PRP 與羊膜注射;適不適合、打在哪裡、次數與間隔,看診時先說清楚。

看診流程見〈三位醫師怎麼一起看診〉,也可以瀏覽真實案例與腳・腳踝・腳底專區。

回到球場前,我們要看到哪四個條件?

回到球場前,我們要看到的四個條件
條件 怎麼確認 誰確認
痛:打球當下與過去二十四小時都不太痛 記錄打球當下與隔天的疼痛,回診時一起看 您自己記錄+醫師
腳踝本身:活動角度與肌力接近另一隻腳 量腳踝的活動角度與小腿、腳踝周圍的肌力,左右比較 醫師+物理治療師
平衡:單腳站得穩,移動中也穩 從不扶、閉眼到站軟墊的單腳站,再加上接球;和自己訓練前比較 物理治療師
場上功能:單腳跳、側移與急停做得到 在治療師面前做單腳跳、變向與側移,能打完一次完整的練習,自己也覺得腳踝穩、敢踩 物理治療師

腳踝扭傷不用天數決定回場,用條件決定;四項都達標,先從短時間的雙打開始,回場初期打球時戴護踝,平衡訓練持續做下去。嘉韻的物理治療團隊裡,有多次在馬拉松與各類賽事場邊擔任運動防護的組長,也有身兼棒球隊教練與運動防護員、取得 SFMA 功能性動作評估認證的治療師;回場前的測試與分級,團隊用帶球員回到球場的同一套邏輯來把關。

腳踝扭傷的人,重點多半在「先看清楚」和第三步。嘉韻的修復三部曲是:先看清楚(理學檢查與影像)→ ①超音波導引注射 → ②復健與儀器治療 → ③運動訓練與動作重建。不是每位球友都要走完三步,下表是這個傷通常落在哪幾步:

這個傷在修復三部曲裡怎麼走
步驟 這個傷會做什麼 什麼時候需要
先看清楚(前提) 理學檢查依規則決定要不要照 X 光,在診間用高階超音波看外側韌帶與肌腱;確認不是骨折或阿基里斯腱斷裂 每一位
①超音波導引注射 先做保護、活動與平衡訓練;恢復不如預期的,醫師評估後討論 PRP 等注射 少數
②復健與儀器治療 腫痛明顯的時期,用徒手治療搭配儀器緩解,讓活動做得下去;有人指導的運動治療仍是主角 腫痛影響走路的人
③運動訓練與動作重建 腳踝活動角度、小腿與腳踝肌力,從扶牆單腳站到閉眼、軟墊、接球與小跳的平衡訓練,再加上側移與急停 每一位

顏韻珊醫師的門診筆記

腳踝扭傷的球友,常常腫一消就回去打,打一陣子又在同一個地方翻船。我在門診會請他單腳站給我看,不少人另一隻腳站得穩穩的,受傷那隻腳卻晃個不停。痛不痛只是一半,腳踝穩不穩、敢不敢踩,才是我判斷什麼時候可以回去打的依據。

匹克球系列:下一個問題的答案在哪?

這一頁談的是腳踝翻船;小腿到腳底相鄰的問題,系列裡有專文:

關於匹克球腳踝扭傷,球友常問的七件事

打匹克球腳踝翻船,要不要照 X 光?

不一定;醫師會看踝骨與腳掌幾個固定位置的骨頭按了痛不痛、您能不能用那隻腳承重,這套規則在一萬五千多位病人身上驗證過,敏感度接近百分之百 [4]。不能用那隻腳踩著走、腫得很快或變形、骨頭一碰就痛、腳掌中段痛、年長或有骨質疏鬆、發麻或腳趾變色,有任何一項請當天就醫;「還能踩」不代表沒有骨折,請不要在家自己按來判斷。

腳踝扭傷多久會好?多久可以回去打匹克球?

查不到匹克球球友的回場研究;一般成人的資料是疼痛在前兩週減少得最快,但一年後仍有百分之五到三十三的人會痛 [6]。我們不看週數,看功能:走路不跛、單腳站得穩、側移與急停不痛,再回到比賽。

打匹克球要戴護踝嗎?護踝和平衡訓練哪一個有用?

扭傷過的人,兩個都有研究支持:護踝是強證據,平衡訓練是中等證據 [2]。直接比較的試驗,對象是扭傷過的運動者,再扭傷是自己回報的:運動時戴護踝一年的人,一年內再扭傷百分之十五,只做八週居家訓練的人百分之二十七,嚴重程度沒有差別 [15];兩邊做的時間不一樣長,不能直接說誰比較強。沒扭傷過的球友要不要戴,查不到匹克球的研究;高中籃球員的試驗整理在〈打籃球腳踝扭傷多久可以回場〉。

腳踝反覆翻船,會變成慢性不穩嗎?

有可能;外側扭傷的復發率高,很大一部分人會發展成慢性踝關節不穩,但證據回顧的摘要沒有給出比例 [17]。腳踝常常軟一下、不敢走不平的路,請回診重新評估;指引建議先把運動訓練做完整,仍然無效才考慮手術評估 [13]。

腳踝韌帶扭傷可以打 PRP 嗎?

可以討論,但不是剛扭到的第一步。這一篇沒有整理 PRP 的研究;相關研究整理在〈腳踝韌帶扭傷打 PRP 有效嗎〉。在嘉韻,三位醫師都會先做理學檢查,把保護或固定、活動與平衡訓練做完整;恢復不如預期時,再討論注射是不是適合的選項。

匹克球腳踝扭傷看哪一科?第一次來嘉韻要帶什麼?

骨科或復健科都可以,在嘉韻掛一般門診就好。請帶健保卡、外院的片子或報告。建議先預約掌握時間,出發前再打電話給櫃檯確認;不能踩地又遇到嘉韻休診的時段,請到有骨科的醫院急診。詳細請看〈第一次來嘉韻要準備什麼?〉。

腳踝扭傷多久消腫?腫一直不消怎麼辦?

消腫沒有固定的天數,研究追的是疼痛:一般成人的扭傷,痛在前兩週減少得最快 [6];頭兩三天加壓、抬高,痛的時候短時間冰敷,是幫助消腫的做法(臨床做法)。這段時間先不要熱敷、不要用力推揉。腫遲遲不消、一直不敢踩,或這隻腳踝以前就扭過,請回診讓醫師重新檢查骨頭與韌帶;受傷後四到五天再做理學檢查,判斷韌帶損傷的程度比較可靠 [13]。單側小腿又腫又熱,請當天就醫。冰敷還是熱敷看〈扭到腳,先冰敷還是熱敷〉,韌帶的分級與病程看〈腳扭到怎麼辦?腳踝韌帶受傷從急性處理到完整修復〉。

寫在最後:翻船之後,先確認骨頭,再把腳踝練回來

匹克球腳踝扭傷,先確認不是骨折或肌腱斷裂,再依輕重決定早一點活動還是先短期固定,回場前把平衡練回來。我們寫這一篇不是要您少打,而是希望您知道哪些情況不要等、哪些做法有研究支持、哪些還沒有答案。

「腫消了,可是我還是不太敢踩」

翻過船的腳踝,常常是腫先消、信心後回來;一個側移、一顆邊線球,心裡就先縮了一下。嘉韻想陪您做的不只是讓腳踝消腫:先看清楚骨頭、韌帶與肌腱有沒有事;再把活動角度、肌力與平衡一步一步練回來;最後用條件確認,什麼時候可以再去追那顆邊線球。腳踝踩得穩,球場上的節奏才會回來。

先看清楚,再決定|骨科與復健科一起看|說清楚、不誇大|陪您回到球場

嘉韻復健,希望可以療癒您的每一天。

嘉義・中興路 416 號

打球翻船之後,先分辨是韌帶、骨頭還是肌腱的問題

腳踝扭傷要的是先分辨來源、依輕重保護,再把活動度、力量與平衡一步一步練回來。在嘉義嘉韻,骨科負責判斷結構、復健科負責把動作練回來,從理學檢查、X 光、超音波到後續訓練在同一個地方完成。評估後如果適合注射,初診當天就可以完成;建議先預約掌握時間,出發前再打電話給櫃檯確認,比較好安排。

加入官方 LINE線上預約門診撥打 05-233-1236

嘉義市西區中興路 416 號(Google 地圖)|早診 08:30–12:00・午診 14:00–17:00・晚診 18:00–21:00
復健治療 週一至週五 08:00–21:00、週六 08:00–17:00(午休 12:00–13:00),週日公休

重新找到身體的節奏,再次揮灑您的精彩。

參考文獻

  1. Doherty C, Delahunt E, Caulfield B, et al. The Incidence and Prevalence of Ankle Sprain Injury: A Systematic Review and Meta-Analysis of Prospective Epidemiological Studies. Sports Med. 2014;44(1):123-140. doi:10.1007/s40279-013-0102-5
  2. Doherty C, Bleakley C, Delahunt E, et al. Treatment and prevention of acute and recurrent ankle sprain: an overview of systematic reviews with meta-analysis. Br J Sports Med. 2017;51(2):113-125. doi:10.1136/bjsports-2016-096178
  3. Lamb SE, Marsh JL, Hutton JL, et al. Mechanical supports for acute, severe ankle sprain: a pragmatic, multicentre, randomised controlled trial. Lancet. 2009;373(9663):575-581. doi:10.1016/S0140-6736(09)60206-3
  4. Bachmann LM, Kolb E, Koller MT, et al. Accuracy of Ottawa ankle rules to exclude fractures of the ankle and mid-foot: systematic review. BMJ. 2003;326(7386):417. doi:10.1136/bmj.326.7386.417
  5. Yu J, Yendluri A, Linden GS, et al. Increasing Incidence of Pickleball Injuries Presenting to US Emergency Departments: A 10-year Epidemiologic Analysis of Mechanisms and Trends. Orthop J Sports Med. 2025;13(1):23259671241305364. doi:10.1177/23259671241305364
  6. van Rijn RM, van Os AG, Bernsen RMD, et al. What Is the Clinical Course of Acute Ankle Sprains? A Systematic Literature Review. Am J Med. 2008;121(4):324-331.e6. doi:10.1016/j.amjmed.2007.11.018
  7. Bleakley CM, O’Connor SR, Tully MA, et al. Effect of accelerated rehabilitation on function after ankle sprain: randomised controlled trial. BMJ. 2010;340:c1964. doi:10.1136/bmj.c1964
  8. Swisher J, Burbank K. Injuries and Return to Play in Elite Pickleball Players: A Review of the Professional Pickleball Association Tour. Clin J Sport Med. 2026(線上先行刊登). doi:10.1097/JSM.0000000000001464
  9. Kulkarni R, Morningstar J, Otten M, et al. Epidemiology of pickleball injuries by age group treated in emergency departments in the United States. Phys Sportsmed. 2025;53(6):435-440. doi:10.1080/00913847.2025.2539062
  10. Kingston K, Parker EB, Higgins A, et al. Emerging Patterns of Foot and Ankle Injuries in Pickleball Players: A Short Report. Foot Ankle Int. 2024;45(11):1266-1269. doi:10.1177/10711007241271215
  11. Kiehl D, Ibrado R, Axelrod A, et al. Comparative trends of musculoskeletal injury in pickleball and tennis: An 11-year analysis of U.S. emergency department visits. Injury. 2026:113791. doi:10.1016/j.injury.2026.113791
  12. Stiell IG, Greenberg GH, McKnight RD, et al. A study to develop clinical decision rules for the use of radiography in acute ankle injuries. Ann Emerg Med. 1992;21(4):384-390. doi:10.1016/s0196-0644(05)82656-3
  13. Vuurberg G, Hoorntje A, Wink LM, et al. Diagnosis, treatment and prevention of ankle sprains: update of an evidence-based clinical guideline. Br J Sports Med. 2018;52(15):956. doi:10.1136/bjsports-2017-098106
  14. Hupperets MDW, Verhagen EALM, van Mechelen W. Effect of unsupervised home based proprioceptive training on recurrences of ankle sprain: randomised controlled trial. BMJ. 2009;339:b2684. doi:10.1136/bmj.b2684
  15. Janssen KW, van Mechelen W, Verhagen EALM. Bracing superior to neuromuscular training for the prevention of self-reported recurrent ankle sprains: a three-arm randomised controlled trial. Br J Sports Med. 2014;48(16):1235-1239. doi:10.1136/bjsports-2013-092947
  16. Smith MD, Vicenzino B, Bahr R, et al. Return to sport decisions after an acute lateral ankle sprain injury: introducing the PAASS framework—an international multidisciplinary consensus. Br J Sports Med. 2021;55(22):1270-1276. doi:10.1136/bjsports-2021-104087
  17. Gribble PA, Bleakley CM, Caulfield BM, et al. Evidence review for the 2016 International Ankle Consortium consensus statement on the prevalence, impact and long-term consequences of lateral ankle sprains. Br J Sports Med. 2016;50(24):1496-1505. doi:10.1136/bjsports-2016-096189

※ 本文內容為衛教資訊,不能取代醫師的個別評估。匹克球專屬的腳踝數據來自美國的急診統計、病歷回顧與職業選手紀錄;照 X 光的規則、病程、早期活動與短期固定、護踝與平衡訓練的研究來自一般病人與其他運動,查不到以匹克球球友為對象的治療試驗;文中的居家處理、平衡訓練、鞋子與回場條件是臨床做法。實際診斷與治療方式仍須經醫師面診後決定。

兒童・早療專區
這一篇屬於嘉韻的兒童・早療專區

寫給家長的文章,按您的問題排好:狀況、流程、職類,還有九個「不要等」的訊號。想先問孩子的狀況,加入嘉韻官方 LINE 傳一句「兒童」,專人會回覆您該先看哪一篇、需不需要來。孩子的物理、職能、語言治療自 2026 年 10 月 5 日起在嘉誼診所(友忠路 717 號)進行,預約請用嘉誼官方 LINE(ID:@justjoy)。

與其自己猜,不如讓醫師用超音波幫您看清楚。

線上預約掛號

訂閱韻友週報・電話詢問 05-233-1236

三位醫師,兩個看診地點同一位醫師在兩家的時段不同;兩家都能線上預約,直接選醫師與時段

嘉韻骨科復健科診所嘉義市西區中興路 416 號・05-233-1236

官方 LINE ID:@justswing。

嘉誼診所嘉義市西區友忠路 717 號・05-233-9896

官方 LINE ID:@justjoy。

返回頂端
地圖 診所位置地圖(Google 地圖)
facebook 嘉韻 Facebook 粉絲專頁
Instagram 嘉韻 Instagram
LINE 加入嘉韻官方 LINE
預約掛號 線上預約掛號
線上叫號 線上即時叫號